所有人，包括年輕人、老人，都會被呼吸道合胞病毒（RSV）感染1

您與您的家人是否有較高的風險會受到RSV感染所帶來的嚴重 後果1？ 立即了解更多。

所有人都會感染 RSV 所有人都會感染 RSV
Style
anchor-buttons

why

解密RSV

一種病毒性的呼吸道威 脅

Style
semi-circle-container

RSV 很容易和 流行性感冒 搞 混1

RSV和流行性感冒感染表現出極為相似的症狀，難以根據臨床表現分辨它 們1。

如同流行性感冒病毒，RSV是一種RNA病 毒2：

高度傳染性3-5

高度傳染 性3-5

高度傳染 性3-5

  • RSV透過和被感染者親密接觸傳染，或接觸受污染的表面傳 染3
  • RSV能長時間存活在受污染的表面上，包括皮膚（30分鐘）、布料（2小時）、手套（5小時）和家具（7小 時）5

季節性6-8

季節 性6-8

季節 性6-8

  • RSV感染高峰期與流行性感冒季重疊，一般來說美國是在晚秋和早春時 節6,7
  • 這個疾病仍有不可預測的成分：流行季節因地、因年而異，有時差到一個 月8

急性呼吸道感染（ARI）的常見原因1,3,5

急性呼吸道感染（ARI）的常見原 因1,3,5

急性呼吸道感染（ARI）的常見原 因1,3,5

  • 雖然多數人會染上輕症，能自行緩解，但是 RSV相關的ARI仍能在某些病例中造成呼吸道重 症1,3,5
  • RSV相關之ARI影響到下呼吸道時可能會導致細支氣管炎和肺 炎1,3,5

多數人會在2歲前感染RSV，並在餘下的一生中都有可能再次感 染9,10

Style
mist-container

對於某些人，RSV就跟流行性感冒一樣 嚴重11-15

在嬰幼兒 中12,13*

在嬰幼兒中12,13*

在嬰幼兒 中12,13*

RSV在嬰兒中的 死亡率較流行性感冒高12

一項來自美國華盛頓州的研究顯示，門診觀察到之幼童RSV發病率是流行性感冒的3~7 倍13

在具有特定高危因素的成人 中14

在具有特定危險因子的成人中14

在具有特定高危因素的成人 中14

在免疫力弱或患COPD、慢性心衰竭等疾病的成人中，RSV與流行性感冒使用醫療資源的情況相 似14

在老年人 中15†

在老年人中15†

在老年人 中15†

因RSV住院的成人相較於流行性感冒 有較長的住院時間（≥ 7天）；也有更多患者在感染後一年内死亡15

* 兒童的年齡範圍為1~4 歲12,13
†根據一項感染RSV且年齡≥60歲成人之研 究15

聽聽這些人的真實故事，了解RSV如何影響他們的人生

video_id
6359669881112
account_id
1852113022001
player_id
g2OtgoAoBs
poster
聽聽這些人的真實的故事，了解RSV如何影響他們的人生

who

解密RSV

各種年齡的人們，不論健康或患有特定疾病，都可能受到RSV 感染16

Style
semi-circle-container, circle-text-container

所有年齡層的人

所有人，包括年輕人、老人，都會被RSV感染17

許多人沒有症狀，或只有輕症，但仍有機會把RSV傳染給其他 人18

學齡兒童可能在不經意間傳染病毒給家庭成 員18,19
一般來說，健康的成人會在職場間不知不覺間傳染病毒，或不經意間傳播病毒給他們的幼兒或長 輩15,18
醫院工作者可能在不經意間傳播RSV給病人及同 事16

有感冒症狀的人可以採取一些措施以避免散播RSV，像 是20：

咳嗽或打噴嚏時用衛生紙或衣袖掩住口鼻，而非用 手20
經常用水和肥皂洗手20秒以 上20
避免和他人近距離接觸（如親吻、握手、共用餐具 等）20
頻繁清潔接觸到的表面（如門把和行動裝 置）20

然而，有些高危族群在感染RSV後較其他人更大機會發生嚴重後 果21,22

6個月或更小的早產 兒22

6個月或更小的早產兒22

患有慢性疾病且小於2歲的 兒童22

患有慢性疾病且小於2歲的兒童22

老年人（≥ 65歲）21

老年人（≥ 65歲）21

免疫力弱人士21,22

免疫缺乏者21,22

特定疾病病人

例如慢性心肺疾 病21,22

特定疾病病人

what

解密RSV

一種被低估的呼吸道感染原 因1,5

RSV感染一開始通常呈現上呼吸道感染（upper respiratory tract infection, URTI）的常見症狀，但可能進展至下呼吸道感染（lower respiratory tract infection, LRTI ）3,5

點擊圓點來看看症狀

鼻塞3,5
流鼻水5
咳嗽3,5
喘鳴1,3
細支氣管炎5,6
肺炎3,22
Style
symptoms-cards-container

插圖僅供示意使用

RSV感染的症狀可能從 類感冒症狀到嚴重呼吸窘迫不等6,14,24,25

嬰兒與幼童6,25,26

嬰兒與幼童6,25,26

在嬰兒和幼童身上，臨床表現可能包 括6,25,26：

  • 細支氣管炎6
  • 肺炎25
  • 哮吼25
  • 呼吸中止26
  • 上呼吸道感染25

有特定高危因素的成 人27,28

有特定危險因子的成人27,28

在具有高危因素的成人身上，臨床表現可能包 括27,28：

  • 呼吸衰竭28
  • 長時間住院28
  • 死亡28

年長者3,5

年長者3,5

在長者身上，臨床表現可能包 括3,5,21：

  • 上呼吸道感染3,5
  • 氣喘、COPD和慢性心衰竭的症狀加 劇14
  • 肺炎21

how

解密RSV

一種可能造成嚴重後果的 病毒1,3,5,14

Style
circle-bg-container
RSV是一種高度傳染性的病毒，尤其在嬰幼兒身上5 RSV是一種高度傳染性的病毒，尤其在嬰幼兒身上5

RSV是一種高度傳染性的病毒，尤其在嬰幼兒身 上5

嬰兒因為無法啟動先天的抗病毒免疫反應，加上他們的呼吸道很容易發炎和阻塞，所以特別容易受到RSV的侵 犯3,5。

在美國，RSV 對嬰兒 估計造 成3：

40%-90%

因細支氣管炎而住院3

高達50%

因肺炎而住院3

因RSV感染而就醫的季節性發生率，嬰兒（6-11個月）為較年齡較大兒童（24-59個月）的 2倍之多29§

§
根據一項2016年描述門診和住院RSV及流行性感冒病人尋求醫療資源之季節性發生率在多個季度的變化，納入2384位年齡介於6至59個月之兒童的社區世代研究。這項研究觀察於居住在MESA中心地帶之兒童，是一個動態、基於人口的世代研究。研究納入了約54,000位居住於郵遞區號14近威斯康辛Marshfield的居民。幾乎所有MESA居民都是接受Marshfield Clinic提供的醫療照護- 其為綜合性、多專科的健康照護系 統29。
（註：香港無類似流行病學研究）

美國研究發現，在未成年病人中，年齡越小的病人群組中錄得越高RSV(有尋求醫療資源)感染 率13||：

184.4人
/1000人

1歲

110.9人
/1000人

2-4歲

31.4人
/1000人

5-9歲

10.3人
/1000人

10-17歲

||
根據一項2021年在美國華盛頓州橫跨5個流行性感冒季節、針對兒童（≥ 1歲）和成人會尋求醫療資源之RSV急性呼吸道感染的研究（2011/2012-2015/2016）13。

在香港，RSV對嬰幼兒的影響又是如何呢？

平均每年每10,000名嬰幼兒中（0-4歲）便有約314名因感染RSV而住 院30
約37% 因呼吸道系統疾病入院的嬰幼兒（0-4歲）為RSV感 染30
Style
expose-content-v2
部分成人面對更高的RSV相關致病率和死亡率14 部分成人面對更高的RSV相關致病率和死亡率14

部分成人面對更高的與RSV相關的致病率和死亡 率14

慢性心臟病、COPD、氣喘和其他特定共病症都是嚴重RSV疾病的高危因 素14。

在一項具有嚴重RSV或流行性感冒感染的高危因素 # 之成人病人的研究 中14：

相較於同時罹患流行性感冒和具有高危因素的病人，較大比例同時罹患RSV和具有高危因素的病人 需要住院多於3天14

相較於流行性感冒病人，RSV病人在住院期間發生更多併發症，包括下呼吸道併發症、心血管併發症、細菌重複感 染14

#
高危因素包括以下的任何一項或組合：年齡≥65歲、患有慢性心臟病、COPD、氣喘 14
Style
expose-content-v3
部分成人面對更高的RSV相關致病率和死亡率14 部分成人面對更高的RSV相關致病率和死亡率14

年長者在感染RSV後較其他成年人更大機會發生嚴重後 果1,32

免疫老化，即與年齡相關的自然免疫系統退化，會降低身體的免疫反應，使年長者更容易遭受到RSV感染。即便是有活力而活躍的年長者，也會因為老化而經歷不同程度的免疫老 化1。

在一項關於感染RSV的成人病人（包含有或沒有原發疾病者）的研究中，年長者與18-49歲的成年人相比下預測患病後果較差，像 是32：

超過3倍的住院治療

≥65歲的病人與18-49歲的成年人相 比31

更長的住院天數

≥65歲的病人與18-49歲的成年人相 比32

高達2倍的急診和門診次數

≥65歲的病人與18-49歲的成年人相 比32

在感染RSV的年長者（年齡≥60歲）中7：

平均五個人中便有接近一人曾住院、送急診或肺 炎7

儘管RSV帶來不少醫療負擔，但用於治療或防範感染的方法仍然不 足32

Style
section-alert

分享

分享給更多人一起解密RSV

UNCOVER RSV

Style
section-share
引用文獻: 1. Talbot HK, Belongia EA, Walsh EE, Schaffner W. Respiratory syncytial virus in older adults: a hidden annual epidemic. Infect Dis Clin Pract. 2016;24(6):295-302. 2. Drysdale SB, Barr RS, Rollier CS, Green CA, Pollard AJ, Sande CJ. Priorities for developing respiratory syncytial virus vaccines in different target populations. Sci Transl Med. 2020;12(535):eaax2466. 3. Walsh EE, Hall CB. Respiratory Syncytial Virus (RSV). In Bennett JE, et al, eds. Mandell, Douglas, and Bennett’s Principles and Practice of Infectious Diseases. 2015:1948-1960. 4. Bhat R, Farrag MA, Almajhdi FN. Double-edged role of natural killer cells during RSV infection. Int Rev Immunol. 2020;39(5):233-244. 5. Carvajal JJ, Avellaneda AM, Salazar-Ardiles C, Maya JE, Kalergis AM, Lay MK. Host components contributing to respiratory syncytial virus pathogenesis. Front Immunol. 2019;10:2152. 6. Meissner HC. Viral bronchiolitis in children. N Engl J Med. 2016;374(1):62-72. 7. Belongia EA, King JP, Kieke BA, et al. Clinical features, severity, and incidence of RSV illness during 12 consecutive seasons in a community cohort of adults ≥60 years old. Open Forum Infect Dis. 2018;5(12):ofy316. 8. Rose EB, Wheatley A, Langley G, Gerber S, Haynes A. Respiratory syncytial virus seasonality – United States, 2014-2017. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2018;67(2):71-76. 9. Bueno SM, González PA, Cautivo KM, et al. Protective T cell immunity against respiratory syncytial virus is efficiently induced by recombinant BCG. Proc Natl Acad Sci. 2008;105(52):20822-20827. 10. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). RSV in infants and young children. In: Respiratory Syncytial Virus Infection (RSV) [website]. Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD). Accessed May 2024. Available at https://www.cdc.gov/rsv/high-risk/infants-young-children.html 11. Zhou H, Thompson WW, Viboud CG, et al. Hospitalizations associated with influenza and respiratory syncytial virus in the United States, 1993-2008. Clin Infect Dis. 2012;54(10):1427-1436. 12. Hansen CL, Chaves SS, Demont C, Viboud C. Mortality associated with influenza and respiratory syncytial virus in the US, 1999-2018. JAMA Netw Open. 2022;5(2):e220527. 13. Jackson ML, Scott E, Kupers J, Nalla AK, Roychoudury P, Chu HY. Epidemiology of respiratory syncytial virus across five influenza seasons among adults and children one year of age and older – Washington State, 2011/2012-2015/2016. J Infect Dis. 2021;223(1):147-156. 14. Hartnett J, Donga P, Ispas G, et al. Risk factors and medical resource utilization in US adults hospitalized with influenza or respiratory syncytial virus in the Hospitalized Acute Respiratory Tract Infection study. Influenza Other Respir Viruses. 2022;16(5):906-915. 15. Ackerson B, Tseng HF, Sy LS, et al. Severe morbidity and mortality associated with respiratory syncytial virus versus influenza infection in hospitalized older adults. Clin Infect Dis. 2019;69(2):197-203. 16. Hall CB. Nosocomial respiratory syncytial virus infections: the “Cold War” has not ended. Clin Infect Dis. 2000;31(2):590-596. 17. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). For healthcare providers. In: Respiratory Syncytial Virus (RSV) [website]. Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD). Accessed May 2024. Available at https://www.cdc.gov/rsv/clinical/index.html 18. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). RSV transmission. In: Respiratory Syncytial Virus Infection (RSV) [website]. Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD). Accessed May 2024. Available at https://www.cdc.gov/rsv/about/transmission.html 19. Goldstein E, Nguyen HH, Liu P, et al. On the relative role of different age groups during epidemics associated with respiratory syncytial virus. J Infect Dis. 2018;217(2):238-244. 20. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). RSV prevention. In: Respiratory Syncytial Virus Infection (RSV) [website]. Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD). Accessed May 2024. Available at https://www.cdc.gov/rsv/about/prevention.html 21. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Older adults are at high risk for severe RSV infection. In: Respiratory Syncytial Virus Infection (RSV) [website]. Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD). Accessed May 2024. Available at https://www.cdc.gov/rsv/factsheet-older-adults.pdf 22. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). RSV in infants and young children. Accessed May 2024. https://www.cdc.gov/rsv/downloads/RSV-in-Infants-and-Young-Children.pdf 23. Stephens LM, Varga SM. Considerations for a respiratory syncytial virus vaccine targeting an elderly population. Vaccines (Basel). 2021;9(6):624. 24. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Symptoms and care. In: Respiratory Syncytial Virus Infection (RSV) [website]. Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD). Accessed May 2024. Available at https://www.cdc.gov/rsv/about/symptoms.html 25. Hall CB. Respiratory syncytial virus and parainfluenza virus. N Engl J Med. 2001;344(25):1917-1928. 26. Eiland LS. Respiratory syncytial virus: diagnosis, treatment and prevention. J Pediatr Pharmacol Ther. 2009;14(2):75-85. 27. Falsey AR, Hennessey PA, Formica MA, Cox C, Walsh EE. Respiratory syncytial virus infection in elderly and high-risk adults. N Engl J Med. 2005;352(17):1749-1759. 28. Lee N, Lui GCY, Wong KT, et al. High morbidity and mortality in adults hospitalized for respiratory syncytial virus infections. Clin Infect Dis. 2013;57:1069-1077. 29. Simpson MD, Kieke BA Jr, Sundaram ME, et al. Incidence of medically attended respiratory syncytial virus and influenza illnesses in children 6-59 months old during four seasons. Open Forum Infect Dis. 2016;3(2)ofw081. 30. Chan PKS, Tam WWS, Lee TC, et al. Hospitalization Incidence, Mortality, and Seasonality of Common Respiratory Viruses Over a Period of 15 Years in a Developed Subtropical City. Medicine (Baltimore). 2015;94(46):e2024. doi:10.1097/MD.0000000000002024 31. Amand C, Tong S, Kieffer A, Kyaw MH. Healthcare resource use and economic burden attributable to respiratory syncytial virus in the United States: a claims database analysis. BMC Health Serv Res. 2018;18(1):294. 32. Gatt D, Martin I, AlFouzan R, Moraes TJ. Prevention and Treatment Strategies for Respiratory Syncytial Virus (RSV). Pathogens. 2023;12(2):154. Published 2023 Jan 17. doi:10.3390/pathogens12020154.